Слово техника происходит от древнегреческого «технэ», что означает «искусство». В свою очередь слово «искусство» можно перевести на еще более простой русский словом «умение». В этом смысле техника — это некоторый способ делать нечто. Когда мы говорим о «технике танго», мы имеем в виду довольно большой спектр самых разных навыков, связанных со способностью танцевать танго. Попробуем внимательно посмотреть на этот спектр.
Когда говорят о технике танца, традиционно имеют в виду физику, то есть технику владения собственным телом. Техника шага, техника объятия, техника ведения, техника следования, техника вращения, техника равновесия, техника дыхания — то есть
техника движения тела и техника взаимодействия тел. Довольно часто этим уровнем разговор и ограничивается. Мне кажется, что это — прямое следствие грубого материализма Западной цивилизации XX века (надеюсь, что в XXI дело постепенно идет на поправку). Вводя такое ограничение, мы незаметно для самих себя полагаем, что человек состоит только из тела или, по крайней мере, что в танце участвуют только наши тела.
Однако человек — это не только
тело. В нем есть еще два уровня, которые тоже требуют нашего внимания —
душа и
дух (по-древнегречески эти три уровня называются соответственно
физикой,
психикой и
пневмой). Если мы вспомним, например, что танец — это один из видов искусства, и обратимся к
словарному значению этого слова, то можем прочитать там, например, такое: «Искусство — способ
духовной самореализации человека посредством
чувственно-выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.)». То есть вообще-то предполагается, что когда мы танцуем, мы занимаемся
духовной реализацией через
выражение чувств с помощью
пластики тела.
И точно так же, как есть техника движений тела, возможна техника движений души и техника движений духа. Точно так же, как есть техника взаимодействия двух тел, возможна техника взаимодействия душ и техника общения в Духе. Именно об этом говорит прекрасная Пина в своем известном высказывании: